Traductions de „Turniersieger“ dans le dictionnaire allemand » français

Turniersieger(in) SUBST m(f)

Turniersieger(in)

vainqueur m d'un/du tournoi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie spielten ein Ausscheidungsturnier von drei Runden, um den Turniersieger zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Ab 1986 traten die beiden bestplatzierten Teams der Qualifikationsrunde zu einem Finalspiel gegeneinander an, um den Turniersieger zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Turniersieger 2010 wurde in sieben Runden bis zum Finale ermittelt.

de.wikipedia.org

Seither werden derartige Glückwünsche für ausländische Turniersieger immer in japanischer Sprache vorgetragen.

de.wikipedia.org

Die Erhöhungen zogen sich durch das ganze Feld und lagen zwischen 100 £ bei den Letzten 96 und 2.000 £ für den Turniersieger.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung nahm die türkische U-16 an der U-16-Fußball-Europameisterschaft 1994 teil und wurde Turniersieger.

de.wikipedia.org

Die beiden Gruppensieger spielen in einem einzigen Final-Spiel den Turniersieger untereinander aus.

de.wikipedia.org

Die beiden Halbfinalsieger ermitteln am Schlusstag schliesslich den Turniersieger.

de.wikipedia.org

Im amerikanischen Sprachgebrauch gilt der Turniersieger als nationaler Meister.

de.wikipedia.org

Turniersieger wurde mit drei Siegen aus drei Spielen das schwedische Nationalteam.

de.wikipedia.org