Traductions de „Umwerfer“ dans le dictionnaire français » allemand

dérailleur avant

Umwerfer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umwerfer werden in der Regel unterteilt durch die Art der Montage und Zugführung.

de.wikipedia.org

Die Gruppe bestand aus Umwerfer, Schaltwerk, Bremshebel, Schalthebel als Daumenschalter oder Rahmenschalthebel, Hochflanschnaben für Schraubkranz, 6-fach Kassette, Steuersatz, Cantilever-Bremsen, Kurbelsatz mit drei Kettenblättern und Pedalen.

de.wikipedia.org

Diese Umwerfer waren anfangs am oberen Drittel des Unterrohrs angebracht, die Bedienung war gewöhnungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Hierbei werden vorn zwei Kettenblätter mit Umwerfer montiert.

de.wikipedia.org

Über ein Bus-System werden Schaltwerk und Umwerfer elektronisch gesteuert und deren Parallelogramm elektromechanisch betätigt.

de.wikipedia.org

Diese Art von Umwerfer wird zwischen Tretlager und Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org