allemand » français

Traductions de „Unannehmlichkeiten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Unannehmlichkeit SUBST f meist Pl

Expressions couramment utilisées avec Unannehmlichkeiten

Unannehmlichkeiten mit sich bringen
s'accompagner de désagréments
jdm Unannehmlichkeiten machen
causer des désagréments à qn
Unannehmlichkeiten bekommen/haben
s'attirer/connaître des ennuis
daraus würden Ihnen nur Unannehmlichkeiten erstehen
cela ne vous attirerait [ou procurerait] que des désagréments
daraus können dir nur Unannehmlichkeiten erwachsen
il ne peut en résulter pour toi que des ennuis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter den Reitermänteln trugen sie am Gürtel befestigt einen Dolch, was beim Nahkampf einige Unannehmlichkeiten verursachen konnte.
de.wikipedia.org
Das Fest dient dem Erntedank, aber auch dem Vorbeugen von Missernten, Krankheitsepidemien oder anderen sozialen Unannehmlichkeiten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um negative Handlungen, wenn ein Individuum einem anderen Schaden beziehungsweise Unannehmlichkeiten zufügt oder zuzufügen versucht.
de.wikipedia.org
Der radioaktive Niederschlag war für ihn zum Beispiel nur eine der vielen Unannehmlichkeiten und Unbequemlichkeiten im Leben.
de.wikipedia.org
Meist wurden die Körper zufällig beim Torfstechen gefunden und von den Findern, oft aus Furcht vor Unannehmlichkeiten, wieder beerdigt oder verscharrt.
de.wikipedia.org
Sehr beruhigt sei man gewesen, dass die Öffentlichkeit Verständnis gezeigt habe und bereit sei, gewisse Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen.
de.wikipedia.org
Sie entschuldigt sich für all die Unannehmlichkeiten, für die sie gesorgt hat.
de.wikipedia.org
Zu Unannehmlichkeiten kann im Übrigen führen, dass sich der Geschmack auf Flugreisen verändert.
de.wikipedia.org
Er schloss sich von diesen Unannehmlichkeiten nicht aus und erklärte sich bereit „… nach Errichtung der ersten Tötungsanstalt die Tötung des ersten Geisteskranken selbst durchzuführen.
de.wikipedia.org
Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unannehmlichkeiten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires