Traductions de „Unterminierung“ dans le dictionnaire français » allemand

sabotage des négociations

Unterminierung f der Verhandlungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Unterminierung war deshalb nicht zu befürchten.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Unterminierung der Türme durch Angreifer verhindern.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis der Unterminierung beobachtbar ist der wirtschaftliche und verwaltungstechnische Rückfall hinter andere Landesregionen und in Folge die Abwanderung.

de.wikipedia.org

Dabei starb er, als er eine Unterminierung der Burgmauer inspizierte und die Mauer vorzeitig zusammenstürzte.

de.wikipedia.org

Etabliertenvorrechte umfassen die von Alteingesessenen, gleich welcher Herkunft, beanspruchten raum-zeitlichen Vorrangstellungen, die auf eine Unterminierung gleicher Rechte hinauslaufen und somit die Gleichwertigkeit unterschiedlicher Gruppen verletzen.

de.wikipedia.org

Sie betrieb eine zähe, wenn auch nur lokal angelegte Interessenpolitik zur Unterminierung der Mongolenherrschaft.

de.wikipedia.org

So experimentierten sowohl die neoistischen Festivals, als auch neoistische Schriften mit radikaler Unterminierung von Identität, Körpern, Medien und den Kategorien des Eigentums und der Wahrheit.

de.wikipedia.org

Eine durch Sprengung oder Unterminierung entstandene Bresche direkt nördlich neben dem Turm wurde früher fälschlicherweise als Ausfallpforte interpretiert.

de.wikipedia.org

Typische Probleme durch Biber sind Fraßschäden an Feldfrüchten oder Gehölzen, die Unterminierung von Ufergrundstücken und Überschwemmungsschäden durch Biberdämme.

de.wikipedia.org

Allerdings verfügt das Bauwerk über einen tief gelegten Unterbau, der einen Schutz gegen Unterminierung darstellt.

de.wikipedia.org