Traductions de „Ursachenforschung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ursachenforschung SUBST f

Ursachenforschung

recherche f des causes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Tatsache, dass die Unfallmaschine weder über einen Flugschreiber noch über einen Stimmenrekorder verfügte, gestaltete sich die Ursachenforschung für den Flugunfall schwierig.

de.wikipedia.org

Jeder Rückstandsfund soll eine gründliche Ursachenforschung nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der biologischen Psychiatrie genießen zwar psychopharmakologische Behandlungsverfahren und damit biologische Ursachenforschung häufig Vorrang vor psychotherapeutischen Modellen.

de.wikipedia.org

Ich muss also genauer hinsehen und in diesem Fall Ursachenforschung betreiben.

de.wikipedia.org

Dass die Maschine als Militärflugzeug über keinen Flugschreiber verfügte, erschwerte die Ursachenforschung zudem.

de.wikipedia.org

Sie urteilten: „Trauerbewältigung und Ursachenforschung stehen im Mittelpunkt dieser Folge.

de.wikipedia.org

Die Ursachenforschung führte zur Phase der größten Designkorrekturen, allein 156 im Jahr 1986.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist die Ursachenforschung, insbesondere die familiären und sozialen Beziehungen und die gesellschaftlichen und gesellschaftspolitischen Bedingungen, sowie die daraus ableitbaren Therapien.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten der Ursachenforschung bei Auffälligkeiten steigt jedoch mit der Häufigkeit der Ablesung.

de.wikipedia.org

Sofort danach begannen die Auswertungen und die Ursachenforschung.

de.wikipedia.org