Traductions de „Urteilsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Urteilsfähigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Urteilsfähigkeit f JUR

capacité de discernement f

Urteilsvermögen SUBST nt

Urteilsvermögen

[faculté f de] jugement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den von einer Behinderung betroffenen kognitiven Fähigkeiten zählten dagegen Aufmerksamkeit, Wahrnehmungsfähigkeit, Erkenntnisfähigkeit, Schlussfolgerung, Urteilsfähigkeit, Erinnerungsvermögen und Merkfähigkeit, Lernfähigkeit, Abstraktionsvermögen und Rationalität.

de.wikipedia.org

Die dadurch stark eingeschränkte Wahrnehmungs-, Koordinations- und Urteilsfähigkeit sowie die herabgesetzte Angstschwelle verführen zu unangemessenen und nicht mehr verantwortbaren Wagstücken.

de.wikipedia.org

Die Urteilsfähigkeit ist, im Gegensatz zur Mündigkeit, nicht von einer Altersgrenze abhängig.

de.wikipedia.org

Die Häuptlinge hatten zudem nur begrenzte Autorität, die auf ihrer Führungsqualität, Urteilsfähigkeit sowie Großzügigkeit beruhte.

de.wikipedia.org

Dazu ist es jedoch erforderlich, dass die Verfügung im Zustand der Urteilsfähigkeit erfolgt ist und die mögliche Behandlungssituation ausreichend konkret beschreibt.

de.wikipedia.org

Die Anführer hatten zudem nur begrenzte Autorität, die auf ihrer Führungsqualität, Urteilsfähigkeit sowie Großzügigkeit beruhte.

de.wikipedia.org

Urteilsvermögen, Urteilsfähigkeit oder Urteilskraft ist das Vermögen, sich ein eigenes Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

Schreibarbeit schätzte Marnitz nicht, er war mehr an der Praxis orientiert und stand in dem Ruf, dass seine Urteilsfähigkeit immer den Punkt traf.

de.wikipedia.org

Für derartige Verfügungen ist die natürliche Einsichts- und Urteilsfähigkeit erforderlich.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden die Sensibilisierung für Wertfragen und -orientierungen sowie der Aufbau von Urteilsfähigkeit in den Mittelpunkt gerückt.

de.wikipedia.org