Traductions de „Verbindungskanal“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbindungskanal SUBST m

Verbindungskanal

canal m de jonction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gibt es zwei Verbindungskanäle, ist auch bei gesperrter Trogbrücke ein Passieren für die Schifffahrt möglich.

de.wikipedia.org

Der Verbindungskanal zwischen Engstelle der Venturidüse und oberer Membrankammer enthält eine kleine Kugel.

de.wikipedia.org

Der Wasseraustausch mit dem Meer ist schlecht, die Verbindungskanäle versanden oft, so dass im Sommer oft weite Teile trocken fallen.

de.wikipedia.org

Ebenso werde der als „Rotes Telefon“ bekannte ständige Verbindungskanal zum Süden geschlossen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird zuerst der Wasserspiegel in beiden Kammern durch Verbindungskanäle nach dem Prinzip der miteinander kommunizierenden Röhren ausgepegelt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist dabei zumindest ein Verbindungskanal mit einem Schiffshebewerk oder einer Schleuse vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie diente dem Last- und Personenverkehr über den Verbindungskanal.

de.wikipedia.org

Die Epidermiszellen sind meistens mit sekundären und tertiären Wandverdickungen ebenfalls fast komplett ausgefüllt und weisen lediglich schmale Verbindungskanäle zur Nachbarzelle auf.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase besteht aus zwei Teilen, die durch einen Verbindungskanal, das Manubrium, miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Als Wetterkanal bezeichnet man im Bergbau den Verbindungskanal zwischen dem Hauptgrubenlüfter und dem ausziehenden Wetterschacht.

de.wikipedia.org