Traductions de „Verbrechensaufklärung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbrechensaufklärung SUBST f

Verbrechensaufklärung

élucidation f d'un/du crime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Verbrechen selbst und die Verbrechensaufklärung ist, insbesondere in den Fernsehserien des Subgenres, Teil der Handlung.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm meinte, „in die übliche Verbrechensaufklärung misch[e] sich fein gesponnene psychologische Spannung“.

de.wikipedia.org

So findet die Partnerarbeit bei schulischen Lernprozessen ebenso Anwendung wie beim polizeilichen Streifendienst, bei der Verbrechensaufklärung, bei medizinischen Hilfsdiensten oder in Arzt- und Anwaltspraxen.

de.wikipedia.org

Durch seine brutale Art der Verbrechensaufklärung gerät er immer wieder in Konflikt mit den Vorgesetzten seines Präsidiums.

de.wikipedia.org

Auch die Verbindungen, die einer Bank, vor allem aber einem Chef-Banker, zur Verfügung stehen, werden zur Verbrechensaufklärung genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Abteilungen sind in fünf Einheiten unterteilt: Streifendienst, Verbrechensaufklärung, Öffentlichkeitsarbeit, Einwohnerdienste und die Einsatzleitstelle.

de.wikipedia.org

Dass Verbrechensaufklärung niemals interessiere, sondern allein die Frage, wer am Ende lebend übrig bleibt im Kreis, mache den Reiz dieses leichten Unterhaltungskrimis der etwas anderen Art aus.

de.wikipedia.org

Für die Verbrechensaufklärung war die Ordnungspolizei nur in sehr begrenztem Umfang zuständig.

de.wikipedia.org