Traductions de „Vereinsleben“ dans le dictionnaire allemand » français

Vereinsleben SUBST nt sans pl

Vereinsleben

vie f associative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vereinsleben bestand in regelmäßigen Treffen und Künstlerfesten.

de.wikipedia.org

Das Vereinsleben wird durch eine Vielzahl von Aktivitäten gestaltet.

de.wikipedia.org

Das rege Vereinsleben spiegelt sich auch bei jährlich stattfindenden Festen (zum Beispiel Erntefest) wider.

de.wikipedia.org

Wollseifen unterhielt zu dieser Zeit ein reiches Vereinsleben (Jünglingsverein mit unbekanntem Gründungsdatum, Musikverein von 1905, Gesangsverein von 1914).

de.wikipedia.org

Allen Ortsteilen wie der Kernstadt ist ein reges Vereinsleben gemein.

de.wikipedia.org

Infolge der Weltwirtschaftskrise ruhte das Vereinsleben zwischen 1929 und 1932.

de.wikipedia.org

Mit der Gemeindemitgliederzahl und dem evangelischen Vereinsleben wuchs der Wunsch nach einem Kirchengebäude.

de.wikipedia.org

Vorträge, gesellige Zusammenkünfte und Tauschhandel mit Plakaten bestimmten das Vereinsleben.

de.wikipedia.org

Das Vereinsleben im Ort wird durch die folgenden Vereine und Gruppierungen gestaltet.

de.wikipedia.org

Auch er erlernte den Metzgerberuf und betätigte sich aktiv im katholischen Kultur- und Vereinsleben der Stadt.

de.wikipedia.org