Traductions de „Vergasermotor“ dans le dictionnaire allemand » français

Vergasermotor SUBST m MÉCANAUT

Vergasermotor

moteur m à carburateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Prototyp, ein kastanienbraunes Coupé mit Vergasermotor und Schaltgetriebe, wurde im Laufe des Jahres 1971 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Bei Vergasermotoren sitzt sie als integraler Bestandteil im Vergaser, bei Einspritzmotoren in einem Drosselklappengehäuse.

de.wikipedia.org

Die deutliche Gemischanfettung z. B. bei Passfahrten im Hochgebirge führt zu einem Leistungsabfall, was beim Vergasermotor meist akzeptiert wird.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoffverbrauch der Vergasermotoren blieb zumeist höher als bei Einspritzmotoren und neue, schärfere Schadstoffgrenzwerte konnten nicht mehr eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Aussterben der Vergasermotoren ab den 1990er Jahren wurde diese Unterscheidung überflüssig.

de.wikipedia.org

Bei Flugzeugen mit Vergasermotor wird das Gemisch mittels Gemischregler vom Piloten manuell eingestellt (Leanen).

de.wikipedia.org

Neben dem Design-Facelift wurde der ursprüngliche 1,8-Liter-Vergasermotor mit 80 PS durch einen 1,7-Liter-Motor mit Saugrohreinspritzung mit 84 PS ersetzt.

de.wikipedia.org

Alternativ zu diesem Vergasermotor gab es einen Motor mit der noch ungewöhnlichen Benzindirekteinspritzung.

de.wikipedia.org

Die britischen Flugzeuge mit Vergasermotoren mussten den Sturzflug mit einer zeitraubenden halben Rolle einleiten und konnten daher nicht schnell genug folgen.

de.wikipedia.org

Motorrädern mit Vergasermotoren fehlt die Möglichkeit, die Motorlast zu bestimmen.

de.wikipedia.org