Traductions de „Vermisstenanzeige“ dans le dictionnaire allemand » français

VermisstenanzeigeNO SUBST f

Vermisstenanzeige

déclaration f de disparition

eine Vermisstenanzeige aufgeben

établir une déclaration de disparition

Expressions couramment utilisées avec Vermisstenanzeige

eine Vermisstenanzeige aufgeben

établir une déclaration de disparition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich geht er zur Polizei und gibt eine Vermisstenanzeige auf.

de.wikipedia.org

Er findet auf dem schwarzen Brett die Vermisstenanzeige seiner Frau.

de.wikipedia.org

Dort wird ihnen gesagt, dass man vorerst nichts anderes tun kann, als eine Vermisstenanzeige aufzugeben.

de.wikipedia.org

Die Vermisstenanzeige verschwindet allerdings schnell in den Akten der Polizei.

de.wikipedia.org

Nachdem der Sohn eine Vermisstenanzeige aufgab, wurden auch die örtlichen Behörden aktiv.

de.wikipedia.org

Verzweifelte Angehörige brachten in den ersten Tagen an Absperrzäunen und Wandflächen Vermisstenanzeigen an.

de.wikipedia.org

Die überforderten Behörden nahmen Vermisstenanzeigen deswegen nicht allzu ernst und verkannten so die Dimension der zahlreichen Vermisstenfälle.

de.wikipedia.org

Sie war von zu Hause weggelaufen, so dass ihre Eltern erst eine Woche nach ihrem Verschwinden eine Vermisstenanzeige bei der Polizei aufgaben.

de.wikipedia.org

Nach zwei Wochen aber wird eine Vermisstenanzeige aufgegeben.

de.wikipedia.org

In derselben Nacht stellte ihr Lebensgefährte eine Vermisstenanzeige und setzte damit eine Suche nach dem Boot in Gang.

de.wikipedia.org