Traductions de „Vermählung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vermählung <-, -en> SUBST f sout

Vermählung

mariage m

Vermählung

noces fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vermählung ihres Enkels mit der Nichte des Kaisers im Jahr 1366 erlebte sie jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Vermählung erfolgte durch Stellvertreter und wurde erst fünf Jahre später vollzogen.

de.wikipedia.org

Wie später auch die Hochzeit des Sohnes, wurde die Vermählung, zu der 22.000 Gäste geladen waren, mit großen Aufwand begangen.

de.wikipedia.org

Die Handlung des 1949er Musicals bekam einen Rahmen, in dem sich die verwitwete Lorelei an die Umstände ihrer Vermählung erinnert.

de.wikipedia.org

Allerdings bat der Erzherzog selber zwei Jahre nach der Vermählung um Audienz beim Kaiser und bat nach seinem Geständnis um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Vermählung seiner Tochter mit dem Kronprinzen wurden er (und seine Kinder) in den erblichen Grafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Doch der Vater der jungen Adeligen stimmte einer Vermählung nur zu, wenn die Zwillingsbrüder zum evangelischen Glauben konvertieren und sich einen Adelstitel besorgen.

de.wikipedia.org

Ihr Gemahl starb erst 24-jährig, nur vier Jahre nach der Vermählung, das Paar hatte keine Kinder.

de.wikipedia.org

Am Tage der Vermählung kommt es zu einem Eklat.

de.wikipedia.org

Eine Witwe hingegen bleibt an ihren verstorbenen Gatten gesiegelt und muss demgemäß vor einer erneuten Vermählung um Aufhebung der früheren nachsuchen.

de.wikipedia.org