allemand » français

Traductions de „Versenkung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Versenkung
Substantif
Versenkung
Substantif

Versenkung SUBST f

Idiomes/Tournures:

in der Versenkung verschwinden fam
disparaître de la circulation fam
aus der Versenkung auftauchen fam
refaire surface fam
Versenkung (beweglicher Teil des Bühnenbodens) f THÉÂTRE
trappe f

Expressions couramment utilisées avec Versenkung

aus der Versenkung auftauchen fam
refaire surface fam
in der Versenkung verschwinden fam
disparaître de la circulation fam
die Versenkung eines Schiffs befehlen
ordonner de couler un bateau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
28 Besatzungsmitglieder und 252 Passagiere kamen durch die Versenkung ums Leben.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk wurde erstmals 1733 durch die Versenkung dreier ausgedienter Schiffe an dieser Stelle errichtet.
de.wikipedia.org
Dies alles erschütterte Hazrats starkes Vertrauen in seinen Lehrer nicht, da er es seit frühester Kindheit gewöhnt war, sich durch Versenkung und Askese zu prüfen.
de.wikipedia.org
Obwohl vor ihrer Versenkung Tonnen von Stahlschrott einschließlich der Getriebe und Motoren ausgebaut wurden, wog sie noch knapp über 80 Tonnen.
de.wikipedia.org
Bei der Versenkung durch deutsche Sturzkampfbomber ließen 76 Besatzungsangehörige ihr Leben, 89 Überlebende wurde durch italienische Schnellboote gerettet und kamen in Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
Obwohl dieses Seegebiet in den nächsten Tagen von mehreren Konvois passiert wurde, gelang nur einem der hier eingesetzten 34 deutschen U-Boote eine Versenkung.
de.wikipedia.org
Während die Versenkung der beiden britischen Kriegsschiffe bestätigt wurde, gibt es keinen Beweis für die Versenkung des namenlosen Tankers.
de.wikipedia.org
Die Besatzung der Tankexpress hatte seit der Versenkung ihres Schiffes sieben Tage und sechs Stunden zuvor über 500 Seemeilen zurückgelegt.
de.wikipedia.org
Die Bühnentechnik der Kulissenbühne erforderte eine Oberbühne (mit dem Schnürboden) und eine Unterbühne etwa für die Versenkungen.
de.wikipedia.org
Er verursachte Bombenschäden in der Stadt und an Schiffen, die im Hafen lagen und führte zur Versenkung von acht Schiffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Versenkung" dans d'autres langues

"Versenkung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires