Traductions de „Verständlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Verständlichkeit <-; sans pl> SUBST f

1. Verständlichkeit (Nachvollziehbarkeit):

trotz der Verständlichkeit Ihrer Erregung

bien que votre irritation soit [tout à fait] compréhensible

2. Verständlichkeit (Vernehmbarkeit):

Verständlichkeit

intelligibilité f

3. Verständlichkeit (Klarheit):

Verständlichkeit

compréhensibilité f

Expressions couramment utilisées avec Verständlichkeit

trotz der Verständlichkeit Ihrer Erregung

bien que votre irritation soit [tout à fait] compréhensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Vorteile gegenüber traditioneller Nachhilfe und Schulunterricht werden unter anderem Zeitersparnis, jederzeitige Verfügbarkeit, Kosteneinsparung, Verständlichkeit und Nähe zu dem oft jungen lernenden Publikum genannt.

de.wikipedia.org

Eine landesweite Studie im Lebensmitteleinzelhandel ergab, dass die Kennzeichnung insbesondere im Hinblick auf Verständlichkeit am besten abschnitt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig unterstützt die hinzugefügte Bildebene die Verständlichkeit des Handlungsverlaufes bei den jungen Rezipienten.

de.wikipedia.org

Verständlichkeit und Relevanz für die Zielgruppen werden in der Regel in Konsultationsphasen überprüft; der Erstellungsprozess wird in Methodenreporten dokumentiert.

de.wikipedia.org

Mit abnehmender Verständlichkeit wird die Mitteilung unvollständig und ihr Inhalt fehlerhaft oder gar nicht aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sprachlich sollte auf eine gute Verständlichkeit sowie auf einen gehobenen Stil geachtet werden.

de.wikipedia.org

Erst im Einklang mit der Kassen-Software können Lesbarkeit und Verständlichkeit optimiert werden.

de.wikipedia.org

Sie sicherte die Verständlichkeit der Texte und war leicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Er erreicht dies durch unterhaltsame Elemente, viel Humor sowie durch sprachliche Einfachheit und Verständlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Serie der Heimatkalender, die er von 1955 bis zu seinem Tode 1970 veröffentlichte, besitzen wissenschaftliche Zuverlässigkeit, aber dennoch volkstümliche Verständlichkeit.

de.wikipedia.org