Traductions de „Verwesung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verwesung <-; sans pl> SUBST f

Verwesung

décomposition f

in Verwesung übergehen

entrer en décomposition

Expressions couramment utilisées avec Verwesung

in Verwesung übergehen

entrer en décomposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwesung wird durch saprotrophe Organismen, hauptsächlich durch Bakterien und Pilze, hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Die Extremitäten lagen nicht mehr vollständig vor und waren aufgrund der Verwesung teilweise vom Rumpf gelöst.

de.wikipedia.org

Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Körper eines Tieres, wenn er in den Zustand der Verwesung übergegangen ist.

de.wikipedia.org

Bei zunehmender Verwesung löst sich zunächst der relativ schwere Schädel vom Körper und sinkt zum Grund des Gewässers.

de.wikipedia.org

Nach der Verwesung, wurden die Knochen zu einem Haufen zusammengeschoben.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Verwesung ist jedoch bei Reichs nicht nur rein um des Effektes willen.

de.wikipedia.org

Dessen Familie bahrte jedoch den Leichnam bis zur Verwesung auf, um ihn dann mehrere Meter tief zu begraben, um eine Exhumierung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auch entstand mit der beginnenden Verwesung in der heißen Jahreszeit schnell Seuchengefahr.

de.wikipedia.org

Der trockene mineralische Boden und das semiaride Klima verhinderten eine Verwesung der Leichen.

de.wikipedia.org

Er leidet oft unter starken Kopf- und Fußschmerzen, und der Famulant stellt an ihm Anzeichen von »Verwesung« fest.

de.wikipedia.org