Traductions de „Vignetten“ dans le dictionnaire allemand » français

Vignette <-, -n> [vɪnˈjɛtə] SUBST f ARTS, TRANSP

Vignette

vignette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vignetten sind als 10-Tages-, 2-Monats- oder Jahresvignette erhältlich, die Rechnung enthält 20 % Umsatzsteuer, deren Rückvergütung Ausländer unter Umständen betreiben können.

de.wikipedia.org

Solche Vignetten sind häufig auf weißem Papier gedruckt, benötigen kein Passe-partout und können zu Gruppenbildern oder Stammbäumen versammelt werden.

de.wikipedia.org

Da die Nordbrücke seit 2002 vignetten- bzw. mautpflichtig ist, wird sie gerne als Ausweichroute verwendet.

de.wikipedia.org

Zu seinem Werken zählten Bildnisse, Landschaften, Romanillustrationen, Kupferstiche für Almanache, Vignetten oder Medaillons.

de.wikipedia.org

Dazu schuf er über 2200 Illustrationen, Vignetten, Buchumschläge und -Einbände.

de.wikipedia.org

Der Text ist eine Mischung aus autobiografischen Vignetten und naturphilosophischen Essays, die sich im Rahmen eines hochalpinen Wanderführers entfalten.

de.wikipedia.org

Anekdoten können ähnlich wie Vignetten als Exempel verstanden werden, in denen Allgemeines aufblitzt.

de.wikipedia.org

Während Vignetten auf der Basis von Erfahrungen in statu nascendi entstehen, bilden Forschungsgespräche über erinnerte Lernerfahrungen und deren Transkriptionen die Grundlage für Anekdoten.

de.wikipedia.org

Zwischen den Episoden des Films sind kurze Vignetten aus der Natur eingeblendet: Vögel, Schlangen und andere Tiere, die jagen, sehen, singen, kopulieren und Leben gebären.

de.wikipedia.org

Weitere besondere Aufkleber werden als Vignetten zum Berechtigungsnachweis für Leistungsbezüge eingesetzt.

de.wikipedia.org