français » allemand

Traductions de „Vollbürger“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Vollbürger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So werden im politischen Bereich Gemeinden, gemeinhin auch die Gesamtzahl der Vollbürger einer Polis Demos genannt.
de.wikipedia.org
Nur zünftige Vollbürger haben Zugang zum System der Ratsherrschaft, die sich als in sich geschlossenes System selbst wählt, organisiert und kontrolliert.
de.wikipedia.org
Diese Vorbeugung führte zur bekannten und wortwörtlich spartanischen militaristischen Ausrichtung des spartanischen Staates und seiner Vollbürger.
de.wikipedia.org
In seiner Unterscheidung von Alleinherrschaft, Herrschaft weniger und der Herrschaft aller Vollbürger sind die Staatsformen Monarchie, Aristokratie und Demokratie bereits vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Zur Teilnahme an der Volksversammlung war jeder männliche spartanische Vollbürger (Spartiat) über 30 Jahren berechtigt, dem dieses Recht nicht aberkannt worden war.
de.wikipedia.org
So bestand die Bevölkerung des spartanischen Territoriums aus einem großen Anteil unfreier Leibeigener, einem etwas geringeren Teil freier Periöken und einer geringen Anzahl freier, politisch aktiver Vollbürger.
de.wikipedia.org
Diese registrierten Vollbürger waren andererseits auf allen politischen Entscheidungsebenen gefordert.
de.wikipedia.org
Die soziale Zugehörigkeit der Heidenchristen umfasste Sklaven, Entrechtete, aber auch reiche römische Witwen, Jungfrauen und gebildete Vollbürger.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Gewerbefreiheit wurden auch die Vorrechte der oberstädtischen Vollbürger bedeutungslos.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina