Traductions de „Vorverurteilung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorverurteilung SUBST f

Vorverurteilung

jugement m hâtif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gewerkschaft der Polizei kritisierte, dass der Tod des Jugendlichen zu politischen Zwecken genutzt werde und dass mangelnde objektive Darstellungen zur moralischen Vorverurteilung der am Einsatz beteiligten Polizeibeamten geführt hätten.

de.wikipedia.org

Unzulässig ist somit eine mediale Vorverurteilung des Betroffenen, etwa durch eine einseitige Darstellung des Verdachts.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Familienserie stehen die Menschlichkeit sowie Nächstenliebe und es werden die negativen Seiten von Vorverurteilung und Verfolgung thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Umstände der Festnahme des Herzchirurgen, die in den Fernsehnachrichten gezeigt wurde, sowie Ziobros Satz wurden von einem Großteil der Presse als Vorverurteilung scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Ihre Rolle bei diesem Prozess wurde verschiedentlich scharf kritisiert, ihr wurden mangelnde Professionalität, einseitige Parteinahme und die Vorverurteilung des Angeklagten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Eine Vorverurteilung oder Diskriminierung, ob rechtlich oder gesellschaftlich, dürfe es nicht geben.

de.wikipedia.org

Schnell kam es zu einer medialen Vorverurteilung des Studenten.

de.wikipedia.org

Schutzgut der Norm sei nicht nur der Schutz des Angeklagten vor öffentlicher Vorverurteilung, sondern auch die Funktionsfähigkeit der Strafrechtspflege.

de.wikipedia.org

Er sieht Krankheit als Vorverurteilung vor dem jüngsten Gericht und Menschen als Schauspieler ohne freien Willen in einem deterministischen Stück.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.

de.wikipedia.org