Traductions de „Wagemut“ dans le dictionnaire allemand » français

Wagemut [ˈvaːgəmuːt] SUBST m sout

Wagemut

hardiesse f littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefördert wurde dies durch den hohen Stellenwert, den persönlicher Wagemut, Risikobereitschaft und körperliche Belastbarkeit in der dortigen Gesellschaft hatten.

de.wikipedia.org

Kombiniert mit dem übersprühenden Talent und Wagemut des Piloten eine absolut tödliche Waffe, vor der selbst Scorch sich denkbar in Acht nehmen muss.

de.wikipedia.org

Diesen Wagemut wünschte man der Jury aber auch bei ihrer endgültigen Preisentscheidung.

de.wikipedia.org

Auch in der neueren Forschung wird ihr Machtwille und Wagemut hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Obwohl er unter schwierigen Bedingungen aufwuchs, zeichneten ihn Hoffnung und Zuversicht, Kraft und Wagemut aus.

de.wikipedia.org

Unter Bergsteigern war er für seinen Wagemut und seine grenzwertige Risikobereitschaft bekannt.

de.wikipedia.org

Bei der Jagd aber ist er voller Elan, Wagemut und Durchhaltevermögen.

de.wikipedia.org

Die Kugelmenschen verfügten über gewaltige Kraft und großen Wagemut.

de.wikipedia.org

Wagemut zu besitzen und zu beweisen hat im Wertgefüge von Kindern und Jugendlichen einen hohen Rang.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte gezeigt werden, dass bei Primaten nicht allein die Körperkraft für den Rang in ihrer Gruppe verantwortlich ist, sondern darüber hinaus auch gleichsam psychische Dispositionen wie „Wagemut“.

de.wikipedia.org