Traductions de „Warenzeichens“ dans le dictionnaire allemand » français

Warenzeichen SUBST nt

Warenzeichen

marque f de fabrication

ein Warenzeichen anmelden/löschen/nachahmen

déposer/radier/imiter une marque de fabrication

etw als Warenzeichen eintragen

déposer la marque de fabrication pour qc

eingetragenes Warenzeichen

marque déposée

ein Warenzeichen verletzen

commettre une infraction à une marque de fabrication

Expressions couramment utilisées avec Warenzeichens

Nachahmen eines eingetragenen Warenzeichens

imitation d'une marque déposée

Verletzung eines Warenzeichens

infraction f à une marque de fabrication

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwendung eines Warenzeichens für Kleidung war seinerzeit eine innovative Idee und bis dato weitgehend unüblich.

de.wikipedia.org

In erster Linie entsteht der Markenschutz durch die Eintragung der Marke oder, vor allem vor dem oben genannten Gesetz, des Warenzeichens.

de.wikipedia.org

1918 veröffentlichten Deffke und Hinkefuß das programmatische Werk Handelsmarken und Fabrikzeichen, in dem sie die Werbewirksamkeit des Warenzeichens betonten.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Warenzeichens war jedoch nicht nur deswegen inzwischen zu eng gefasst.

de.wikipedia.org

Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.

de.wikipedia.org