Traductions de „Wartungsaufwand“ dans le dictionnaire allemand » français

Wartungsaufwand SUBST m

Wartungsaufwand

entretien m

hoher/niedriger Wartungsaufwand

entretien exigeant/facile

mit einem hohen/niedrigen Wartungsaufwand verbunden sein

exiger beaucoup/peu d'entretien

Expressions couramment utilisées avec Wartungsaufwand

hoher/niedriger Wartungsaufwand

entretien exigeant/facile

mit einem hohen/niedrigen Wartungsaufwand verbunden sein

exiger beaucoup/peu d'entretien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Antriebsenergie lieferten zunächst z. B. Bleiakkumulatoren, deren relativ geringer Energiegehalt, hohes Gewicht und hoher Wartungsaufwand aber nachteilig waren.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung benötigte zum Betrieb eine lokale Batterie (Ortsbatterie), was einen hohen Wartungsaufwand mit sich brachte, da sie regelmäßig erneuert werden musste.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurden die Flugzeuge mit einem minimalen Wartungsaufwand und zum Teil von Feldflugplätzen aus eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Vorteil des als Neicontrol-E bezeichneten Systems ist, dass überhaupt kein Einbauraum im Wagenkasten und nur wenig Wartungsaufwand im Betrieb benötigt wird.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der erhebliche Mehraufwand gegenüber der direkten Beheizung berücksichtigt werden der durch wesentlich höhere Investitionen und Wartungsaufwand begründet ist.

de.wikipedia.org

Vorzüge dieser neuen Bauart waren Spritersparnis, geringerer Wartungsaufwand, geringere Rußentwicklung und der nun mögliche Verzicht auf Starthilfe bei Temperaturen über −15 °C.

de.wikipedia.org

Da sie einen zu hohen Wartungsaufwand erforderten, wurden sie 1947 gegen mit Dreiblattpropellern versehene Pratt & Whitney R-1830-Motoren ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Damit sind die Anschaffungskosten niedriger und der Wartungsaufwand ist stark vermindert.

de.wikipedia.org

Man entwickelte zwar eine automatische Nachstellung der Kohlestifte, hatte aber dennoch einen gewissen Wartungsaufwand sowie verschmutzte Abluft.

de.wikipedia.org

Der Generator wird auf Lebensdauer, Gewicht, Größe, Wartungsaufwand, Kosten und Wirkungsgrad optimiert, wobei sich Wechselwirkungen mit Getriebe und der Netzanbindung ergeben.

de.wikipedia.org