allemand » français

wassern [ˈvasɐn] VERBE intr +haben o sein

wassern

wässern [ˈvɛsɐn] VERBE trans

2. wässern (gießen):

wässern

1. wässern (Innereien, Fisch):

2. wässern (mit Wasser und Zitronensaft):

3. wässern (entsalzen):

Wasser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ] SUBST nt

3. Wasser Pl sout (Fluten):

4. Wasser Wässer (Tinktur):

Öl-in-Wasser-Emulsion SUBST f

Wasser-in-Öl-Emulsion SUBST f

Expressions couramment utilisées avec wassern

mit allen Wassern gewaschen sein fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In naher Umgebung zur Quelle leben asketische Sadhus, die meditieren und täglich ein Bad in den eiskalten Wassern zur Reinwaschung von Sünden nehmen.
de.wikipedia.org
Als Charakterdarsteller war er erst wieder in seinem letzten Kinofilm "An heiligen Wassern" in der Rolle des Dorfpfarrers zu sehen.
de.wikipedia.org
In den Wassern und in den Küstenregionen befinden sich zahlreiche Salzwasserkrokodile und Fische.
de.wikipedia.org
Ein Berliner Lastwagenfahrer, der mit allen Wassern gewaschen ist.
de.wikipedia.org
Sie sind verschlagen, trickreich und mit allen Wassern gewaschen.
de.wikipedia.org
An den seichten Wassern des Ufers hat sich der grüne Teichfrosch niedergelassen.
de.wikipedia.org
Wie sein Roman An heiligen Wassern zeigt, sind diese Vorbehalte allerdings nicht grundsätzlicher Art, sondern zielen auf massvolle touristische Erschliessung und Erhaltung der Natur sowie der dörflichen Lebenskultur.
de.wikipedia.org
Der Landvogt drohte mit Bussen wegen Unanständigkeiten, auch gegen den Verkauf von Wein und gebrannten Wassern.
de.wikipedia.org
Auf einem Abschnitt des in unmittelbarer Nachbarschaft vorbeifließenden Tiber sollten auch Wasserflugzeuge starten und wassern, doch wurde dieses Projekt nie realisiert.
de.wikipedia.org
Wie von Krieg befürchtet, endete schon das Wassern der Geräte, jedes wog rund fünf Tonnen, in einem Fiasko.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"wassern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina