Traductions de „Wasserstrahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserstrahl SUBST m

Wasserstrahl

jet m d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Orts- und Gewässernamen bedeutet dies wahrscheinlich so viel wie „Wasserstrahl“ oder auch „Flussarm“.

de.wikipedia.org

Der Wasserstrahl kann im Gegensatz zu festen Werkzeugen nicht verklemmen.

de.wikipedia.org

Die Skulptur ist als Brunnenfigur ausgelegt: aus einer im Mund befindlichen Röhre kann ein Wasserstrahl austreten.

de.wikipedia.org

Er zeigt fünf in einem Kreis von 8 Metern Durchmesser sitzende, blockhafte Figuren, dessen Wasserstrahlen Kopf und Arme symbolisieren sollen.

de.wikipedia.org

Ein Rad von etwa vier Meter Durchmesser wurde von einem gleichmäßig fließenden Wasserstrahl so angetrieben, dass am Radumfang befestigte Behälter gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Aus den Mäulern der Fische treten Wasserstrahlen zum Becken hin aus.

de.wikipedia.org

Der Wasserstrahl der weiblichen Figur kommt durch den Mund gewissermaßen als Redeschwall, bei einem männlichen Kopf aus den Ohren.

de.wikipedia.org

Vom Beckenrand aus werden seitdem acht Wasserstrahlen in geringer Höhe nach innen geführt.

de.wikipedia.org

Der Hofbereich wird nach Norden durch ein Wasserbecken und einen Wasservorhang begrenzt, der aus in das Becken fallenden Wasserstrahlen gebildet wird.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Waschbetonoberflächen wird durch Wasserstrahlen und/oder Bürsten der Zementleim von der Oberfläche entfernt, so dass das Korngerüst freiliegt.

de.wikipedia.org