Traductions de „Wegfahrsperre“ dans le dictionnaire allemand » français

Wegfahrsperre SUBST f AUTO

Wegfahrsperre

système m antidémarrage (anti-démarrage)

elektronische Wegfahrsperre

antidémarreur (anti-démarreur) m électronique

Expressions couramment utilisées avec Wegfahrsperre

elektronische Wegfahrsperre

antidémarreur (anti-démarreur) m électronique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mitführen eines Geräts zur Überwindung elektronischer Wegfahrsperren kann strafbar sein.

de.wikipedia.org

Der Markterfolg war bescheiden, trotz der serienmäßigen Ausstattung mit Zentralverriegelung, elektronischer Wegfahrsperre und Antiblockiersystem.

de.wikipedia.org

Serienmäßig wird zur Erhöhung der aktiven Sicherheit ein Antiblockiersystem verwendet, der Diebstahlschutz wird durch eine elektronische Wegfahrsperre, das sog.

de.wikipedia.org

In vielen Zündschlüsseln ist zusätzlich ein Transpondersystem verbaut, das die Wegfahrsperre entsperrt.

de.wikipedia.org

Wegfahrsperren sind Einrichtungen an Kraftfahrzeugen, die verhindern sollen, dass diese unbefugt in Betrieb genommen werden können.

de.wikipedia.org

Funk- und Infrarot-Fernbedienung, elektronische Wegfahrsperre und Zentralverriegelung mit Verriegelungstaste innen.

de.wikipedia.org

Probleme bereitete sehr oft auch der Turbodieselmotor, dessen Vorglühanlage in Kombination mit der Wegfahrsperre zu so manchem Startversagen führte.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehören Antiblockiersystem, Front- und Seitenairbags, Servolenkung, Heckscheibenheizung, Wegfahrsperre und Zentralverriegelung.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen ab Erstzulassung 1995 ist jedoch eine zusätzliche, meist elektronische, Wegfahrsperre vorgeschrieben, welche den unbefugten Motorlauf bzw. Motorstart verhindert.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsministerium hat 2011 ein umfangreiches Verkehrssicherheitsprogramm gestartet, das auch Pilotvorhaben zu einer möglichen Einführung von Alkohol-Wegfahrsperren im Straßengüterverkehr beinhaltet.

de.wikipedia.org