Traductions de „Wegweiser“ dans le dictionnaire allemand » français

Wegweiser <-s, -> SUBST m

1. Wegweiser:

Wegweiser

poteau m indicateur

2. Wegweiser (Handbuch):

Wegweiser

guide m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strecken des Skulpturenradwegs sind durchgängig mit Wegweisern mit dem Logo des Radwanderwegs beschildert.

de.wikipedia.org

Es erinnert daran, dass an dieser Stelle der letzte Wolf im Bereich des Unterharzes erlegt worden ist, und dient gleichzeitig auch als steinerner Wegweiser.

de.wikipedia.org

Zum Vorbild für andere Territorien wurden die sächsischen Wegweiser entlang der Hauptstraßen, die in regelmäßigen Abständen errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Der Räuberhauptmann gibt Anweisung, den Wegweiser umzudrehen, damit sich endlich wieder jemand im Wald verlaufe und ihnen in die Falle gehe.

de.wikipedia.org

So im Besonderen bei den Wegweisern, den Ortstafeln und bei der Typographie.

de.wikipedia.org

Später wurden dann die Europastraßen mit auf die Wegweiser genommen.

de.wikipedia.org

Wegweiser zur erfolgreichen Bewirtschaftung von Wiesen und Weiden“.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich jedoch vermutlich nicht um einen Grenzstein, sondern um einen Wegweiser.

de.wikipedia.org

Es sieht neben den vielen Wegweisern auf den Wegen einen, der es zu seinem Tod führt.

de.wikipedia.org

An der Vase sind die eigentlichen Wegweiser befestigt.

de.wikipedia.org