Traductions de „Weltoffenheit“ dans le dictionnaire français » allemand

ton ouverture sur le monde

deine Weltoffenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Botanische Gärten kultivieren in der Regel Pflanzen aus aller Welt und haben somit ein gewisses Maß an Weltoffenheit.

de.wikipedia.org

Auch wurde ein Auslandsstudium staatlicherseits mit Argwohn betrachtet, war Weltoffenheit doch nicht mit den Vorstellungen des Regimes zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Parallel zu der den Menschen bestimmenden Weltoffenheit existiert die Zeitoffenheit, die den Menschen dazu zwingt, über den eigenen Tod hinaus zu denken.

de.wikipedia.org

Die Farbe ist ein Synonym für Weltoffenheit, Zeitkompetenz und Wohlstand.

de.wikipedia.org

Die Texte sind – neben Liebesliedern – oft sozialkritisch und plädieren für Toleranz und Weltoffenheit.

de.wikipedia.org

Funkamateure sollen sich auch international dem Geist der Weltoffenheit, Technikbegeisterung, Toleranz, Menschlichkeit und selbstlosen Hilfsbereitschaft widmen.

de.wikipedia.org

Weltoffenheit wird gleichgesetzt mit absoluter Freiheit des Menschen, zu welcher er verurteilt ist.

de.wikipedia.org

Sie beschloss, Kinderbücher aus aller Welt zu nutzen, um den deutschen Kindern eine neue Weltoffenheit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Sein Regierungshandeln zeichnete sich durch Weltoffenheit und religiöse Toleranz aus.

de.wikipedia.org

Das Fräulein hat als einzige keine Vorurteile bezüglich der Juden, was jedoch eher auf Unwissenheit denn auf Weltoffenheit zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org