allemand » français

Traductions de „Werkes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Werk <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Werk (Fabrik):

usine f

2. Werk (gesamtes Schaffen):

œuvre f

3. Werk (Kunstwerk):

4. Werk (Buch):

Idiomes/Tournures:

E-Werk [ˈeː-] SUBST nt

E-Werk abréviation de Elektrizitätswerk

Voir aussi : Elektrizitätswerk

Elektrizitätswerk SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In drei Leichtbauhallen etablierten sich kleine Läden, die historischen Gebäude des früheren Werkes werden für gastronomische Angebote, Handelsvertretungen und Serviceleister genutzt.
de.wikipedia.org
Im einleitenden Teil eines Werkes steigt die Spannungskurve nur langsam an, denn hier werden die Verhältnisse unter den Figuren erklärt, um einen Ausgangspunkt für den Hauptteil zu bilden.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann der Kopfzeilentext den Autor und Titel des Werkes, die Paragrafenziffer und Bezeichnung des geöffneten Kapitels oder die Seitennummerierung und den Titel des geöffneten Abschnitts in Kurzform nennen.
de.wikipedia.org
Nach zwanzigjähriger Unterbrechung entstand an Stelle des Werkes 1898 eine Zellulosefabrik.
de.wikipedia.org
Darauf folgt, dass der Urheber eine nachträgliche Signierung eines unsignierten Werkes verweigern kann.
de.wikipedia.org
Die Produktion des Werkes war inzwischen auf 160 Tonnen Ultramarin im Jahr gestiegen.
de.wikipedia.org
Ab 1932 produzierte man Kolbenringe für Verbrennungsmotoren, die später Hauptprodukt des Werkes wurden.
de.wikipedia.org
Der Name des Werkes bezieht sich dabei auf den Glaspalast, in dem das Werk geschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Zwei Bombenangriffe 1944 und 1945 zerstörten Teile des Werkes, die nach dem Krieg rasch wieder aufgebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die genaue Abfassungszeit des Werkes ist seit langem umstritten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina