Traductions de „Wissenschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Wissenschaft <-, -en> SUBST f

1. Wissenschaft (Fachgebiet):

Wissenschaft

science f

2. Wissenschaft sans pl fam (Gesamtheit der Wissenschaftler):

Wissenschaft

science f

Wissenschaft

scientifiques mpl

Idiomes/Tournures:

eine Wissenschaft für sich sein

être tout un art

Expressions couramment utilisées avec Wissenschaft

eine Wissenschaft für sich sein

être tout un art

sein Leben der Wissenschaft weihen

consacrer sa vie à la science

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Dürnstein sein barockes Aussehen erhielt, standen Religion, Wissenschaft und Kultur in enger Wechselbeziehung.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand der Wissenschaft vom Menschen sei die menschliche Natur.

de.wikipedia.org

Höhepunkte der Ehrungen waren 1835 eine Goldmedaille der Industrieausstellung und 1867 die Große Goldmedaille für Kunst und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Er verfolgt gemeinnützige Ziele wie die Förderung der Wirtschaftskommunikation und von Studenten sowie den Austausch zwischen Wissenschaft und Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Insbesondere diese Position ist in Politik, Wissenschaft und Medien stark umstritten.

de.wikipedia.org

Ziel der Gesellschaft war es, die polnische Kultur und Wissenschaft zu schützen und zu fördern.

de.wikipedia.org

In diesem Projekt wurden in enger Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Schule neue Bakterienarten gesucht, entdeckt und wissenschaftlich beschrieben.

de.wikipedia.org

Somit sind die Taxonomie (= Wissenschaft von der Benennung der Arten), Biogeographie und Ökologie Schwerpunkte der Arbeit.

de.wikipedia.org

Seine Themen beziehen sich auf Kreativität, Wahrnehmung, die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft und Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Ungenügende Bergungs- und Konservierungsmöglichkeiten verhinderten lange Zeit, dass sich die Wissenschaft intensiver damit befassen konnte.

de.wikipedia.org