allemand » français

Traductions de „Wut“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Wut <-; sans pl> [vuːt] SUBST f

Idiomes/Tournures:

eine Wut im Bauch haben fam
avoir la haine fam
vor Wut kochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um ihre Stimme ein einziges weiteres Mal zu hören, erlaubt er ihr, ihre Wut und Frustration so lange herauszuschreien, bis sie zufrieden ist.
de.wikipedia.org
Dies wird entdeckt und zusammen mit der Wut seiner Frau gegenüber als Zeichen dafür gewertet, dass er nicht entlassen werden kann.
de.wikipedia.org
Die Band, die 1996 gegründet wurde und seitdem aktiv war, veröffentlichte im Sommer 1997 bei der dänischen Plattenfirma Celtic Moon, welche Blood & Honour nahesteht, die Debüt-CD Weisse Wut.
de.wikipedia.org
Darüber in Wut geraten, will nun Behmen selbst das Mädchen ebenfalls töten, doch Debelzaq und danach Felson treten ihm entgegen.
de.wikipedia.org
Das passt besser zu der Interpretation, dass es allgemein um Wut und Rache geht.
de.wikipedia.org
In seiner Wut erschlug er den Diener mit einem Poloschläger.
de.wikipedia.org
Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.
de.wikipedia.org
Wut wurde schon vor der Ausstrahlung von der Kritik hoch gelobt.
de.wikipedia.org
Doch die Angst schlug um in Wut und Rachsucht.
de.wikipedia.org
Der Vater gerät schon bei der bloßen Nennung des Namens des Königs in rasende Wut und wirft das Schreiben ins Feuer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wut" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina