Traductions de „Zahlungsbilanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Zahlungsbilanz SUBST f

Zahlungsbilanz

balance f des paiements

Zahlungsbilanz (in Bezug auf den Außenhandel)

balance des comptes

aktive Zahlungsbilanz

balance des paiements/comptes excédentaire

unausgeglichene Zahlungsbilanz

balance des paiements/comptes déséquilibrée

Expressions couramment utilisées avec Zahlungsbilanz

aktive Zahlungsbilanz

balance des paiements/comptes excédentaire

unausgeglichene Zahlungsbilanz

balance des paiements/comptes déséquilibrée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Formal ist die Devisenbilanz eine Teilbilanz der Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert sind ernsthafte Überlegungen und Berechnungen zum Einfluss des sächsischen Kaffeekonsums auf die Einfuhrstatistik und negative Zahlungsbilanz belegt.

de.wikipedia.org

Als „richtungsweisende Grundsätze“ werden „stabile Preise, gesunde öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz“ genannt.

de.wikipedia.org

Dieser geht in die staffelförmige Zahlungsbilanz mit einem positiven Vorzeichen ein.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung von Zahlungsbilanz-Zusammenhängen kann das Modell auch offene Volkswirtschaften modellieren.

de.wikipedia.org

Die Kapitalbilanz (auch Kapitalverkehrsbilanz) ist eine Teilbilanz der Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org

Die zweite große Gruppe von Vorgängen, die in der Zahlungsbilanz gebucht wird, betrifft nur die Kapitalbilanz.

de.wikipedia.org

Dies führt tendenziell zu einem Ausgleich der Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org

Insgesamt gleicht sich so die Zahlungsbilanz eines Währungsraumes immer aus.

de.wikipedia.org

Wegen der kurzfristigen Ungleichgewichte in der Zahlungsbilanz konnte eine Kettenreaktion von Diskontsatzerhöhungen in Gang kommen.

de.wikipedia.org