Traductions de „Zahlungsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Zahlungsfähigkeit SUBST f sans pl

Zahlungsfähigkeit

solvabilité f

über seine Zahlungsfähigkeit kaufen COMM

acheter au-delà de sa solvabilité

Expressions couramment utilisées avec Zahlungsfähigkeit

über seine Zahlungsfähigkeit kaufen COMM

acheter au-delà de sa solvabilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reserven einer Währung dienen der weltweiten Liquidität (Zahlungsfähigkeit) eines Landes.

de.wikipedia.org

So verhält es sich etwa, wenn der Täter an einer Tankstelle Zahlungsfähigkeit vorspiegeln will, ohne dass der Tankvorgang beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Die Selektion erfolgte somit nicht nach Begabung, sondern nach Zahlungsfähigkeit, was dem Ruf der talentierten Frauen nur noch mehr schadete.

de.wikipedia.org

Die Beiträge werden nach einem Schlüssel bemessen, wobei sich die Höhe des Beitrags nach der Zahlungsfähigkeit des jeweiligen Landes richtet.

de.wikipedia.org

Um die jederzeitige Zahlungsfähigkeit sicherzustellen, gibt es die so genannte Nachhaltigkeitsrücklage.

de.wikipedia.org

Nach § 106 HessGemO ist eine Rücklage zum Ausgleich von Einnahmeschwankungen und zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit anzulegen.

de.wikipedia.org

Das Ausfallrisiko bestimmt sich nach der erwarteten Zahlungsfähigkeit (Bonität) des Anleiheschuldners.

de.wikipedia.org

Die Täter täuschen den Lieferanten Zahlungswilligkeit und Zahlungsfähigkeit vor, leisten mitunter auch eine gewisse Anzahlung auf den Kaufpreis.

de.wikipedia.org

Zahlungsstörungen können ein Indikator für mangelnde Zahlungsfähigkeit oder Zahlungsunwilligkeit beim Schuldner sein.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht (nur) um die individuellen Merkmale eines jeden Kunden und seiner persönlichen Zahlungsfähigkeit.

de.wikipedia.org