Traductions de „Zahlungsziel“ dans le dictionnaire allemand » français

Zahlungsziel SUBST nt COMM

Zahlungsziel

échéance f

Zahlungsziel

terme m d'échéance

offenes Zahlungsziel

terme d'échéance non défini

jdm ein Zahlungsziel von drei Monaten einräumen

accorder à qn un délai de paiement de trois mois

Expressions couramment utilisées avec Zahlungsziel

offenes Zahlungsziel

terme d'échéance non défini

jdm ein Zahlungsziel von drei Monaten einräumen

accorder à qn un délai de paiement de trois mois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unternehmen gewähren ihren Kunden kurzfristige Kredite, indem sie Valutafristen und/oder Zahlungsziele einräumen.

de.wikipedia.org

Kunden bekommen von ihren Lieferanten in den Zahlungsbedingungen häufig ein Zahlungsziel von beispielsweise 30 Tagen für ihre Rechnungen eingeräumt.

de.wikipedia.org

Bankguthaben sowie Handelskredite (Forderungen und Verbindlichkeiten aus Zahlungszielen und Anzahlungen).

de.wikipedia.org

Dabei ist besonders darauf zu achten, welches Abrechnungsdatum und welches Zahlungsziel vereinbart wird.

de.wikipedia.org

Nachdem festgestellt wurde, dass ein Kunde sein Zahlungsziel nicht eingehalten hat, ist zu unterscheiden, ob dies geduldet wird, oder dagegen nun vorzugehen ist.

de.wikipedia.org

Durch das Zahlungsziel hat der Exporteur die Fremdwährung mit einem Devisentermingeschäft an sein Kreditinstitut zwecks Kurssicherung verkauft.

de.wikipedia.org

Nimmt man im vorliegenden Beispiel eine Valutafrist von 60 Tagen an, steigt die gesamte Kreditfrist auf 90 Tage (= Zahlungsziel + Valutafrist).

de.wikipedia.org

Bei kommerziellem Hintergrund kann ein Exporteur, der seinem Importeur ein Zahlungsziel für den Kaufpreis eingeräumt hat, den Devisenswap sinnvoll nutzen.

de.wikipedia.org

Einzahlungslose Einnahmen entstehen bei Geschäftsvorfällen, die den Zahlungsmittelbestand nicht berühren (etwa der Verkauf von Fertigerzeugnissen auf Zahlungsziel).

de.wikipedia.org

Enthält die Rechnung ein Zahlungsziel, so muss der Schuldner seine Leistung erst zum entsprechenden Termin bewirken (Abs.

de.wikipedia.org