Traductions de „Zerlegung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zerlegung <-, -en> SUBST f

1. Zerlegung:

Zerlegung

démontage m

2. Zerlegung (das Tranchieren):

Zerlegung

découpage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Heegaard-Zerlegung heißt irreduzibel, wenn es keine solche Kurve gibt.

de.wikipedia.org

Abgeschlossene invariante Unterräume erlauben also die Zerlegung der Darstellung in Darstellungen auf kleineren Räumen.

de.wikipedia.org

Der Fall bedeutet einfach, dass bei einer Zerlegung von in Teile wenigstens ein Teil die Mächtigkeit haben muss.

de.wikipedia.org

Das Bild rechts zeigt die Zerlegung von in Niveaumengen der Funktion.

de.wikipedia.org

Detailansicht der rechten Zielmarke sowie des Mittelstücks mit Zielmarke, Visiereinrichtung, Rändelschraube zur Zerlegung in zwei Teile.

de.wikipedia.org

Jede Auflösung eines 2-Blockplanes liefert zugleich auch eine spezielle taktische Zerlegung dieses Blockplanes.

de.wikipedia.org

Eine -Graduierung eines Ringes oder einer Algebra ist eine Zerlegung mit.

de.wikipedia.org

Allgemeiner werden auch Zerlegungen regelmäßiger Polygone untersucht, bei denen nicht nur die Diagonalen verwendet werden dürfen, zum Beispiel die Zerlegung in flächengleiche Dreiecke.

de.wikipedia.org

Ebenso lassen sich Zahlen finden, die nur eine einzige Zerlegung in noch mehr Summanden zulassen.

de.wikipedia.org

Die Firma beschäftigt sich mit der Zerlegung von Beton mithilfe von Diamantsägen und -bohrern.

de.wikipedia.org