Traductions de „Zollamt“ dans le dictionnaire allemand » français

Zollamt SUBST nt

Zollamt

service m des douanes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang der 1940er Jahre besaß er eine Polizeistation, ein Post- und ein Zollamt.

de.wikipedia.org

Den regionalen Direktionen unterstehen die Zollämter (80) mit ihren Außenstellen (175).

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass nach wie vor die großen Zollämter besetzt sein werden, um den Warenfluss zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen, zum Beispiel wenn das Zollamt am gleichen Ort wie das Hauptzollamt untergebracht ist, wird das Zollamt ohne Ortszusatz beziehungsweise mit Straßenangabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Lagerhalle hatte einen direkten Gleisanschluss mit Seilzug zum Verschieben von Wagen, so dass per Eisenbahn ankommende Waren im Inneren des Zollamtes entladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Spalten Zollamt und Abfertigungsstellen enthalten den offiziellen Namen des Zollamtes beziehungsweise der Abfertigungsstelle.

de.wikipedia.org

Die Spalte Bundesland enthält das jeweilige Bundesland, in dem das Zollamt liegt.

de.wikipedia.org

In der Regel stimmt der Name mit dem Ort überein, an dem sich das Zollamt/ Abfertigungsstelle befindet.

de.wikipedia.org

Ihr waren alle Steuer- und Zollämter der Provinz unterstellt.

de.wikipedia.org

An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.

de.wikipedia.org