Traductions de „Zwangsaufenthalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwangsaufenthalt SUBST m

Zwangsaufenthalt

séjour m forcé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegenüber Batteriebussen ergibt sich der spezielle Vorteil, dass unterwegs keine Zwangsaufenthalte durch Nachladen der Speicher entstehen.

de.wikipedia.org

Sein Zwangsaufenthalt dort dauerte fast viereinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren der Passagierbeförderung durch die Eisenbahn hatten die Passagiere bei Überschwemmungen durch den Fluss häufig einen Zwangsaufenthalt an dieser Stelle, manchmal für mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Auch Zwangsaufenthalte begründen im Steuerrecht einen gewöhnlichen Aufenthalt, zum Beispiel im Strafvollzug oder einem Unfallkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Journalistin wurde daraufhin nach einem sechswöchigen Zwangsaufenthalt aus der Anstalt entlassen.

de.wikipedia.org

Während der Pestepidemie von 1576 wurde die Insel zum Zwangsaufenthalt für die von der Krankheit möglicherweise angesteckten Personen.

de.wikipedia.org

Über den Grund für den Zwangsaufenthalt bestehen unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Das Urteil, im Jahre 1778 gefällt, waren acht Jahre Zwangsaufenthalte in der Einsamkeit verschiedener spanischer Klöster.

de.wikipedia.org

Gezwungen in Malcesine an Land zu gehen, wollte er den Zwangsaufenthalt so gut wie möglich nutzen und die malerische Burg zeichnerisch festhalten.

de.wikipedia.org

Jedenfalls im Steuerrecht begründet auch ein Zwangsaufenthalt einen gewöhnlichen Aufenthalt, z. B. im Strafvollzug oder einem Unfallkrankenhaus.

de.wikipedia.org