allemand » français

Traductions de „Zwangslage“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zwangslage SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Zwangslage

in eine Zwangslage geraten
se retrouver dans une situation très embarrassante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einige kapitalträchtige Familien, unter ihnen die Torcks, nutzten die Zwangslage ihrer Landesherren, um die wichtigsten staatlichen Verwaltungsstellen an sich zu bringen.
de.wikipedia.org
Wird sie jetzt von ihrem Chef gezwungen, einen Mitarbeiter aus finanzieller Sicht zu kündigen, wird sie in eine Zwangslage gebracht.
de.wikipedia.org
Der Zwang kann durch physische und psychische Gewalt, Täuschung, Erpressung, Ausnutzung einer Zwangslage oder Ausnutzung der Hilflosigkeit des Opfers ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Hierzu gehören etwa die Ausnutzung der geschäftlichen Unerfahrenheit oder die Beeinträchtigung der Willensbildung und Entschließungsfreiheit durch Irreführung, Schaffung einer seelischen Zwangslage oder Ausübung unzulässigen Drucks.
de.wikipedia.org
Das von den Juristen später als formula Octaviana bezeichnete Edikt hatte erstmals einen Straftatbestand geschaffen, der die Beseitigung einer durch eine „Zwangslage erfahrenen Furcht“ regelte.
de.wikipedia.org
Die Privilegierung ergab sich aus der psychischen Zwangslage der Mutter, ein Kind unter den Umständen der Nichtehelichkeit zu gebären oder geboren zu haben.
de.wikipedia.org
Ziel ist ein Erkenntnisgewinn über Kontinuitäten und Brüche, über Zwangslagen und Handlungsspielräume in historischen Situationen oder über die Bewertung von deren Akteuren.
de.wikipedia.org
Nur ein besseres Ende des Krieges hätte ihn vor dieser Zwangslage bewahren können.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung solcher Anordnungen brachte die lokalen Behörden in eine wirtschaftliche und moralische Zwangslage.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zwangslage konnte er sich nur durch Verkauf befreien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zwangslage" dans d'autres langues

"Zwangslage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires