Traductions de „abeilles“ dans le dictionnaire français » allemand

abeille [abɛj] SUBST f

abeille

Biene f

Expressions couramment utilisées avec abeilles

reine des abeilles/fourmis

Bienen-/Ameisenkönigin f

les abeilles fournissent du miel

die Bienen produzieren Honig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi le vin prend progressivement des notes « miellées », « cire d’abeille », « gelée de coings », « prune », qui caractérisent l’évolution normale du style aromatique.

fr.wikipedia.org

L’onagre bisannuelle attire différents types de papillons de nuit, comme les sphinx, mais également les abeilles.

fr.wikipedia.org

Une petite ville est touchée par une invasion d'abeilles tueuses qui déciment tout ce qui se trouve sur leur passage.

fr.wikipedia.org

On utilise des réseaux lenticulaires à lentilles cylindriques inclinées par rapport à la verticale, ou des réseaux à lentilles sphériques disposées en nids d'abeilles.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant est le mariage de la princesse des abeilles.

fr.wikipedia.org

Comme il s’agit d’un rapport de deux longueurs, le résultat est indépendant de l’environnement de l’abeille, grosseur en particulier.

fr.wikipedia.org

La reine se distingue des autres abeilles par sa plus grande taille (1,8 cm en moyenne une fois fécondée contre 1,2 cm pour une ouvrière).

fr.wikipedia.org

C'est une plante mellifère, visitée par les abeilles.

fr.wikipedia.org

La coiffe est constituée d'une structure en nid d'abeilles d'aluminium avec des panneaux en fibres de carbone.

fr.wikipedia.org

La ruche s'éveille au printemps et les abeilles réalisent l'essentiel de leurs activités jusqu'à l'automne.

fr.wikipedia.org