Traductions de „abgefordert“ dans le dictionnaire allemand » français

ab|fordern VERBE trans

jdm ein Versprechen abfordern

faire promettre qc à qn

ihm wurden die Papiere abgefordert

on lui a demandé ses papiers

Expressions couramment utilisées avec abgefordert

ihm wurden die Papiere abgefordert

on lui a demandé ses papiers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Leibzoll durfte ihnen nicht mehr abgefordert werden.

de.wikipedia.org

Die Aschekapsel wird von auswärtigen Bestattungsunternehmen abgefordert und von außerhalb ansässigen Unternehmen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Mittel müssen innerhalb von zwei Jahren nach der Zuerkennung abgefordert werden.

de.wikipedia.org

Auch die Wartung und Reparatur des Motors musste meistens im Fahrerhaus stattfinden und bedeutete äußerste Schwierigkeiten, d. h. es wurde von den Fahrern die unmöglichsten Verrenkungen abgefordert.

de.wikipedia.org

Vorträge zu speziellen Themen können von den Interessenten selbst abgefordert werden.

de.wikipedia.org

Als Projektmanager muss man seine Verträge und deren Leistungsinhalte kennen, es darf nur die Leistung abgefordert werden, welche vertraglich vereinbart wurde, aber diese muss abgefordert werden.

de.wikipedia.org

Wurde die Ausbeute von fremden Gewerken über mehrere Jahre nicht abgefordert, musste der Geldbetrag hierfür auf dem Rathaus deponiert werden.

de.wikipedia.org

Sofern Probleme aus den Unterlagen oder den eingegangenen Stellungnahmen ersichtlich werden, können weitere Stellen angehört oder Unterlagen abgefordert werden.

de.wikipedia.org

Es nicht bekannt, ob Glocken als Metallspende des deutschen Volkes in den Kriegen abgefordert und später erneuert worden sind.

de.wikipedia.org

Das Kardinalskollegium hatte ihm vor seiner Ernennung jedoch verschiedene Wahlkapitulationen abgefordert.

de.wikipedia.org