allemand » français

Traductions de „abgerundet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ab|runden VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. abrunden (vollkommen machen):

abrunden (Abend, Fest, Geschmack)
parachever
abrunden (Abend, Fest, Geschmack)
parfaire

3. abrunden (rund machen):

abrunden (Kanten, Ecken)
arrondir

Expressions couramment utilisées avec abgerundet

abgerundet
en arrondissant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Relief ist verhältnismäßig hoch gearbeitet und die Kanten sind abgerundet.
de.wikipedia.org
Der quaderförmige Korpus besteht aus Gusseisen, Ecken und Kanten sind leicht abgerundet.
de.wikipedia.org
Die graubraunen Knospen werden 5 bis 7 Millimeter groß und haben eine abgerundete Spitze.
de.wikipedia.org
Die großen und kleinen Formen des Felsgrundes wurden durch die Arbeit des Eises abgerundet.
de.wikipedia.org
Die Weibchen sind deutlich kleiner als die Männchen und haben abgerundete Flügel.
de.wikipedia.org
Die als X 3700 bezeichnete Baureihe entsprach weitgehend der ersten Serie mit abgerundeten Stirnseiten aus den 1930er Jahren.
de.wikipedia.org
Die insgesamt 2000 m lange Römermauer hatte die Form eines Rechtecks mit abgerundeten Ecken und Ausmaßen von 540 × 450 Meter.
de.wikipedia.org
Die Spitze ist bespitzt bis spitz oder rundspitzig, die Blattbasis ist abgerundet bis stumpf.
de.wikipedia.org
Sie sind von abgerundeter oder spitzer Form, besitzen keine deutlichen Seitennerven und sind meist nur am Rande und an der Mittelrippe gewimpert.
de.wikipedia.org
Die Eicheln sind elliptisch, auf beiden Seiten abgerundet, sie sind etwa 22 bis 28 Millimeter lang und 11 bis 14 Millimeter breit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abgerundet" dans d'autres langues

"abgerundet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires