allemand » français
Traductions de „abgeschottet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . ab|schotten [ˈapʃɔtən] VERBE pron
II . ab|schotten [ˈapʃɔtən] VERBE trans
1. abschotten MAR:
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Der markant eingezogene rundbogige Chorbogen grenzt den Altarraum deutlich vom Betraum ab und ist zusätzlich noch mit einem Metallgitter abgeschottet.de.wikipedia.org
- Dazu ist der Munitionsbunker durch gepanzerte Türen zum Kampfraum hin abgeschottet, die entstehende Explosionsenergie wird durch Sollbruchstellen nach außen abgeleitet.de.wikipedia.org
- Dahinter steckte wohl die Notwendigkeit, rituelle Verunreinigung zu vermeiden, außerdem sollte so der über weite Gebiete verteilte iranische Adel sozial abgeschottet werden.de.wikipedia.org
- Das Traumreich ist durch einen Vorhang aus Wolken von der Außenwelt abgeschottet.de.wikipedia.org
- Die topographischen Gegebenheiten in Verbindung mit den abgeschottet voneinander lebenden Gemeinschaften haben zu unterschiedlichen lokalen Kulturformen geführt, folglich gibt es auch keine einheitliche nuristanische Musik.de.wikipedia.org
- Von den Eltern wurde er streng christlich erzogen, seine Kindheit fand weitgehend abgeschottet von den Einheimischen statt.de.wikipedia.org
- Im Osten ist das Areal abgeschottet, östlich der dortigen Liegenschaften verläuft die Freihofstrasse.de.wikipedia.org
- Meist können diese Handlungsstränge auch voneinander abgeschottet verarbeitet werden.de.wikipedia.org
- Aufgrund der Rassengesetze durfte sie allerdings nicht mit Weißen zusammenarbeiten und betrieb mit ihrer Gruppe ihre Forschungen abgeschottet von den übrigen Einheiten.de.wikipedia.org
- Ziel war es, in einer nach außen abgeschotteten Umgebung die Eindrücke und Mythen des Landes auf die entstehende Musik wirken zu lassen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand