Traductions de „absetzbar“ dans le dictionnaire allemand » français

absetzbar ADJ

1. absetzbar:

absetzbar Artikel, Produkt

vendable

schwer/nicht absetzbar

difficile à vendre/invendable

2. absetzbar FISC:

absetzbar Ausgabe, Anschaffung

déductible

steuerlich absetzbar sein

être déductible des impôts

3. absetzbar (kündbar, abwählbar):

absetzbar sein

pouvoir être destitué(e)

Expressions couramment utilisées avec absetzbar

absetzbar sein

pouvoir être destitué(e)

steuerlich absetzbar

déductible de l'impôt

steuerlich absetzbar sein

être déductible des impôts

schwer/nicht absetzbar

difficile à vendre/invendable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für das damals schwer absetzbare Schwachholz wurden neue Vermarktungswege gesucht.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Verpflegungsmehraufwand beruflich oder geschäftlich veranlasst ist, ist er steuerlich absetzbar.

de.wikipedia.org

Heimfahrten mit einem Firmenwagen sind nicht absetzbar, da die Privatnutzung des Fahrzeugs in diesem Punkt schon geringer angesetzt ist.

de.wikipedia.org

3 EStG steuerlich absetzbar sind) über den Neubau, den Umbau oder die Reparatur an einem Gebäude gilt eine fünfjährige Verjährungsfrist bei Mängeln (Abs.

de.wikipedia.org

Bei der Nachklärung können diverse Probleme durch schlecht absetzbaren Schlamm auftauchen.

de.wikipedia.org

Als Beamter des Landesherrn war der Amtmann absetzbar.

de.wikipedia.org

Die Unternehmen würden also nur so viele Mitarbeiter beschäftigen, wie zur Produktion der voraussichtlich absetzbaren Gütermenge benötigt werden.

de.wikipedia.org

2010 wurden diese Beträge leicht erhöht, die Krankenversicherung wurde voll absetzbar.

de.wikipedia.org

In Jahren mit positivem Ergebnis mussten nur 20 Prozent des Gewinns zur Tilgung dieser Schulden verwendet werden, wobei auch die Tilgung steuerlich absetzbar war.

de.wikipedia.org

So gibt der Kapazitätsausnutzungsgrad an, welcher Anteil der produzierten Mengen absetzbar ist.

de.wikipedia.org