Traductions de „abstraction“ dans le dictionnaire français » allemand

abstraction [apstʀaksjɔ͂] SUBST f

1. abstraction (action d'abstraire):

abstraction

Abstraktion f

abstraction

Abstrahieren nt

faire abstraction de qc

etw außer Acht lassen

abstraction faite de qc

wenn man von etw absieht

2. abstraction (idée):

abstraction

abstrakte Vorstellung

Expressions couramment utilisées avec abstraction

faire abstraction de qc

etw außer Acht lassen

abstraction faite de qc

wenn man von etw absieht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’artiste attaché aux contrastes, cherche à mélanger représentation et abstraction, perspective linéaire et coloration, minimalisme et peinture gestuelle.

fr.wikipedia.org

En psychologie, la pensée abstraite, dite aussi capacité d'abstraction, désigne la capacité de l'esprit à créer et utiliser des concepts dans le raisonnement.

fr.wikipedia.org

Cet album cartonné destiné aux tout-petits joue avec la capacité d'abstraction des enfants.

fr.wikipedia.org

L'explication des axiomes particuliers utilisés dans une théorie pourrait entraîner un niveau souhaitable d'abstraction avec lequel le mathématicien aimerait travailler.

fr.wikipedia.org

La création d'une langue littéraire et propre à exprimer des abstractions complexes n'est donc pas sans conséquence pour le destin des peuples.

fr.wikipedia.org

Le nombre est une abstraction, et ne peut être considéré comme un symbole ; sa nature constitue un problème pour la philosophie.

fr.wikipedia.org

Soit pour schématiser : regardé globale (concret réel) ⇒ abstraction (catégorie abstraite/classée : tout/sphère ⇔ parties du tout/cellules) ⇒ concept/théorie (concret pensé).

fr.wikipedia.org

Les articles consacrés à chaque champ chromatique, blanc, noir, rouge, etc. précisent les associations généralement citées de ces couleurs avec des abstractions.

fr.wikipedia.org

Elle explique que cette semi-abstraction lui vient des images que son grand-père dessinait sur le sable.

fr.wikipedia.org

Il se tourne ensuite vers l’abstraction en donnant la priorité aux couleurs et aux formes.

fr.wikipedia.org