allemand » français

Traductions de „abwesend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

abwesend [ˈapveːzənt] ADJ

1. abwesend (nicht vorhanden):

abwesend
absent(e)

2. abwesend (geistesabwesend):

absent(e)
abwesend sein

Expressions couramment utilisées avec abwesend

abwesend sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die anderen Offiziere waren ebenso vom Dienst abwesend, da sie vom Konteradmiral zum Abendessen eingeladen worden waren.
de.wikipedia.org
Diese Position hat er bis zu seinem Tod ausgeübt, auch wenn er zeitweilig abwesend war.
de.wikipedia.org
Doch häufig ist sie abwesend, da sie sich mit südkoreanischen Fernsehdramen beschäftigt und sich diese auch während der Arbeitszeit ansieht.
de.wikipedia.org
Er ist Pilot von Beruf und ist deshalb oft abwesend.
de.wikipedia.org
Jede von ihnen hatte oder hat noch immer ein Verhältnis mit ihm, doch der auf diese Weise im Mittelpunkt stehende Mann bleibt selbst abwesend.
de.wikipedia.org
Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Alibis, während der Tatzeit abwesend gewesen zu sein, hält man beide gleichermaßen für schuldig und verurteilt sie.
de.wikipedia.org
Sie sind dann in der Regel nur drei Stunden von der Brutkolonie abwesend.
de.wikipedia.org
Dazu erhielt er das Vorrecht, nach Belieben abwesend zu sein, sofern er für eine Vertretung sorgte und Kompositionen lieferte.
de.wikipedia.org
Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abwesend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina