français » allemand

Traductions de „accomplir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . accomplir [akɔ͂pliʀ] VERBE trans

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir (travail)
accomplir (tâche)
accomplir (devoir)
tun

2. accomplir (exécuter):

accomplir (ordre, commandement)
accomplir (miracle, prodiges)

3. accomplir (réaliser):

accomplir (vœu)
accomplir (promesse)
accomplir (promesse)
accomplir (dessein, projet)

II . accomplir [akɔ͂pliʀ] VERBE pron

1. accomplir (s'épanouir):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le déménagement est accompli pour la rentrée 1912.
fr.wikipedia.org
Certaines sont remarquées pour ce qu'elles ont déjà accompli, malgré leur jeune âge.
fr.wikipedia.org
Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.
fr.wikipedia.org
Le roi est le seul homme qui soit mentionné comme accomplissant un sacrifice.
fr.wikipedia.org
Cela comprend l'ensemble des formalités administratives que doit accomplir une entreprise pour le compte de l'État.
fr.wikipedia.org
Il peut être licencié s'il n'accomplit pas sa mission.
fr.wikipedia.org
Plusieurs récits évoquent des « miracles » accomplis par des divinités au profit d'humains, en particulier à l'époque hellénistique.
fr.wikipedia.org
Le gonflage de l'appareil peut être accompli en toute discrétion.
fr.wikipedia.org
Il atteignit en quatre ans le plus haut niveau de sa fédération, ce que tout un chacun accomplissait alors normalement en une vingtaine d'années.
fr.wikipedia.org
Elle est une danseuse accomplie et a même remporté plusieurs compétitions de danse.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accomplir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina