allemand » français

Traductions de „adressiert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

adressieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec adressiert

der Brief war falsch adressiert
l'adresse sur la lettre était fausse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bildernavigation konnten die genannten 80.000 Bilddatensätze abgefragt werden, die das Glasnegativ als solches adressieren.
de.wikipedia.org
Ein Paket war auch an die deutsche Vertretung adressiert.
de.wikipedia.org
Artikel 34 berührte das Briefgeheimnis: Nur die Zünfte selbst durften an sie adressierte Briefe öffnen und lesen.
de.wikipedia.org
Viele behaupten jedoch, dass diese Mittel nicht gestohlen wurden, sondern nur einfach falsch adressiert worden waren.
de.wikipedia.org
Sie glaubt der Brief sei an sie adressiert, da er schließlich auf der Couch ihres Geschäfts lag.
de.wikipedia.org
Daher müssen Logistikforderungen im Produktprojekt formuliert und adressiert sowie Komplexitätsbetrachtung auf Basis des Vorgängermodells abgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Die erste Generation dieser Prozessoren adressierte vor allem das Problem der Deprivilegierung.
de.wikipedia.org
In seiner Befangenheit und seinem Schmerz wünscht sich das lyrische Ich schließlich, die Person, an die es seine Liebe adressiert, niemals getroffen zu haben.
de.wikipedia.org
Sie adressiert dazu selektierte Fachmedien, deren inhaltliche Schwerpunkte das jeweilige Themengebiet abdecken, um so die gewünschten Rezipienten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Diese Sorgen müssen von den Anbietern adressiert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires