allemand » français

Traductions de „agieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zu defensiv agieren

Expressions couramment utilisées avec agieren

betriebsam agieren
als Vermittler agieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Begleit-Instrument spielte es die lineare Grundstimme mit der linken Hand, zu der die rechte Hand akkordisch improvisatorisch agierte.
de.wikipedia.org
Die einzigartige Idee: ein Video-Konferenz-Clip, in dem die Beteiligten untereinander agierten, als wären sie im selben Raum.
de.wikipedia.org
Von der gegnerischen Feldmannschaft sind alle elf Spieler im Spiel, wobei einer als Bowler (=Werfer) agiert.
de.wikipedia.org
So können sie selbstständig agieren und beispielsweise die Ausrüstung des feindlichen Commanders sabotieren.
de.wikipedia.org
In den 1960er-Jahren agierte er neben seiner Regietätigkeit auch als Schauspieler in Fernsehspielen und Filmen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann er als Kameramann und Regisseur in Personalunion agieren.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen von 1904 agierte die Partei unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Sie bilden die Grundlage zur Gestaltung und Umsetzung von Plattformen und zugehöriger Fähigkeiten; an erster Stelle steht die Fähigkeit, als Ressourcenintegrator zu agieren.
de.wikipedia.org
Die Kabarettisten agierten gleichzeitig als Autoren, Komponisten und Musiker.
de.wikipedia.org
Er agierte auch weiterhin als Schauspieler und schrieb viele seiner Drehbücher selbst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"agieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina