Traductions de „ahnungslos“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ahnungslos ADJ

1. ahnungslos (arglos):

ahnungslos

inconscient(e) [du danger]

ahnungslos sein

ne se douter de rien

2. ahnungslos (unwissend):

ahnungslos sein

être ignorant(e)

II . ahnungslos ADV (arglos)

ahnungslos

sans se douter de rien

Expressions couramment utilisées avec ahnungslos

ahnungslos sein

être ignorant(e)

ahnungslos tun

faire celui/celle qui n'est pas au courant fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Verhör gibt der ahnungslose Mendel zu Protokoll, er sei russischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Trotz aller Enttäuschung folgten die Kinder ihrem Führer, der ahnungslos in eine Richtung zeigte.

de.wikipedia.org

Sein Blog sei eine „Hassmaschine“, „das Leitmedium von ahnungslosen, reaktionär-ignoranten Arschlochnerds“.

de.wikipedia.org

Der politisch ahnungslose Schneidermeister wird damit so zum Spielball politischer Strippenzieher, die ihn für ihre Ziele zu instrumentalisieren suchen.

de.wikipedia.org

Die Matrosen des Kreuzers ergreifen ihre Gewehre und richten sie auf die wehr- und ahnungslosen Gäste an Bord.

de.wikipedia.org

Sie tritt ihnen ahnungslos entgegen, nur in einen Morgenmantel gekleidet.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich ahnungslos, verweigert sich seinen Zärtlichkeiten aber nicht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung, auf welche die Studenten treffen, äußert sich ahnungslos zu dem Thema.

de.wikipedia.org

Er verarbeitete Leichenteile oft in Maultaschen, welche er seinen ahnungslosen Gästen servierte.

de.wikipedia.org

Wurde er jedoch vernachlässigt oder sogar schlecht behandelt, hüpft er einfach davon und erschreckt ahnungslose Wanderer.

de.wikipedia.org