français » allemand

aïe [aj] INTERJ

1. aïe (douleur):

aïe!
au!
aïe!
aua! fam
aïe!
autsch! fam

2. aïe (problème, imprévu):

aïe!
ach [herr]je!
aïe!
oje!

Idiomes/Tournures:

aïe aïe aïe! fam
auwei[a]! fam

avoir m

I . avoir1 [avwaʀ] VERBE trans

9. avoir (porter sur ou avec soi):

14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):

18. avoir (obtenir):

19. avoir (devenir usager, se servir de):

23. avoir (posséder sexuellement):

26. avoir fam! (être courageux):

es [voll] bringen fam

II . avoir1 [avwaʀ] VERBE intr

j'ai ! JEUX
j'ai ! SPORT
j'ai ! SPORT
ich hab [ihn]!

IV . avoir1 [avwaʀ] VERBE trans impers

3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):

qu'y a-t-il ? fam
was ist? fam

Expressions couramment utilisées avec aie

auwei[a]! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Certaines interjections ont donné d’autres mots par dérivation, surtout des verbes : jaj « aïe » → jajgat « crier de douleur », ó → óhajt « désirer ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina