allemand » français

Traductions de „aktuellem“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

aktuell [akˈtuɛl] ADJ

2. aktuell INFOR:

aktuell Datenbestand
effectif(-ive)

Expressions couramment utilisées avec aktuellem

von aktuellem Interesse
d'actualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In dieser Kurzdebatte geht es überwiegend um Angelegenheiten von allgemeinem, aktuellem Interesse.
de.wikipedia.org
Daraus folgt nach aktuellem physikalischem Verständnis, dass es auch rechtshändige Neutrinos und linkshändige Antineutrinos geben muss.
de.wikipedia.org
Hierfür werden nach aktuellem Reglement bei jeder Etappe die Zeiten der besten drei Fahrer einer Mannschaft addiert.
de.wikipedia.org
Unter Spontanversammlungen versteht man Versammlungen, die sich aus aktuellem Anlass ohne vorherige Organisation bilden.
de.wikipedia.org
Das Musikspektrum reicht von dänischem und internationalem Hip-Hop über Alternative Rock und Britpop bis zu aktuellem Chartpop.
de.wikipedia.org
Da die Generierung der Inhalte einzelner Regionen einen enormen Aufwand erfordert, ist es schwierig, größere Regionen stets mit aktuellem Inhalt zu versorgen.
de.wikipedia.org
Mit starkem bürgerschaftlichen Engagement wurden in der Folge ein 2,4 km langes Nahwärmenetz und ein jeweils nach aktuellem Bedarf zuschaltbares Hackschnitzelheizwerk gebaut.
de.wikipedia.org
Dort entdecken die drei einen Steckbrief mit aktuellem Datum.
de.wikipedia.org
Dies sollte in Zukunft die Raumfahrer entlasten, die oft aus aktuellem Anlass bestimmte zusätzliche Fotoaufträge bekommen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus befasst sich das Periodikum mit Trends, mit Berichten, mit Aktuellem aus der Gesetzgebung, mit der aktuellen Rechtsprechung sowie mit Literatur (Rezensionen).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires