Traductions de „aléatoires“ dans le dictionnaire français » allemand

aléatoire [aleatwaʀ] ADJ

1. aléatoire (incertain):

aléatoire

[rein] zufällig

aléatoire

zufallsbedingt

2. aléatoire MATH, INFOR:

aléatoire

Zufalls-

variable aléatoire

Zufallsvariable f

grandeur aléatoire

Zufallsgröße f

essai aléatoire

Zufallsversuch m

Expressions couramment utilisées avec aléatoires

générateur de chiffres aléatoires

Zufallsgenerator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette proposition est en fait une équivalence, et sert souvent, dans le cas des variables aléatoires réelles, de définition de la convergence en loi.

fr.wikipedia.org

De plus, les variables aléatoires (difficulté et longueur du parcours, qualité des chevaux) de l'épreuve empêchent de désigner formellement un détenteur unique du record.

fr.wikipedia.org

Une contre-mesure consiste à s'appuyer ici sur un générateur de nombres aléatoires matériel.

fr.wikipedia.org

Domino est une mutante capable d’initier inconsciemment et psychiquement des actes de télékinésie aléatoires qui affectent les probabilités en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Dans les systèmes hétérodynes, la puissance de sortie associée au bruit inclut les contributions aléatoires des fréquences-images venant de la transformation.

fr.wikipedia.org

Les valeurs y et σ varient selon l'échantillon et sont donc des variables aléatoires possédant chacune une espérance, une variance et un écart type.

fr.wikipedia.org

Ces deux sciences utilisent les mêmes outils aléatoires (loi de probabilité, espérance, écart-type, etc), les frontières entre ces deux domaines sont assez floues.

fr.wikipedia.org

Sa musique explore fréquemment des sonorités involontaires, des variables aléatoires, la musique minimaliste, ainsi que des accordages et des instruments non occidentaux.

fr.wikipedia.org

Les réels non calculables sont donc bien plus nombreux, bien qu'il soit généralement difficile de les définir, et sont en grande partie des nombres aléatoires.

fr.wikipedia.org

Bien que constatant des effets positifs étonnants, mais aléatoires, il vise à s'éloigner de l'hypnose dont l'histoire est sulfureuse et suscite la méfiance.

fr.wikipedia.org